15 octobre 2007
CHE GUEVARA A HEWA BORA : PROFIL DU MZEE KABILA
Chaque jour qui
passe c’est la même vielle histoire ; Kabila n’est pas arrivé aujourd’hui ;
mais il sera ici demain, et sinon, alors ce sera après-demain. Kabila n’a pas
mis les pieds au front depuis des temps immémoriaux. Rien ne me dit que Kabila
soit l’homme du moment. Il se permet de laisser les choses traîner en longueur sans
se préoccuper d’autre chose que des 
querelles intestines, et il est aussi très
adonné à la boisson et aux femmes.
Si quelqu’un me
demandait s’il y a un individu au Congo qui pourrait devenir une figure
nationale, je ne pourrais pas répondre par l’affirmative. Le seul homme qui a
le potentiel de devenir un leader des masses, c’est Kabila.
Un
révolutionnaire totalement pur, s’il n’a pas les qualités de leadership, ne
peut pas mener une révolution, mais un homme avec des qualités de leadership ne
devient pas, ipso facto, un leader révolutionnaire.
On doit être
sérieux, et posséder une idéologie et l’esprit de sacrifice pour appuyer ses
objectifs. Jusqu’à présent, Kabila n’a pas fait montre de ces traits. Il est
jeune et pourrait changer, mais pour le moment, je suis prêt à exprimer de
sérieux doutes, qui ne seront publiés que dans plusieurs années, qu’il sera un
jour capable de triompher de ses défauts.
*******
Traduction française d’Alex Engwete. Source : Che Guevara. African Dream.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=330296&pid=6540691
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :