ALEX ENGWETE

Congologie : Espace d’analyses et d’opinions sur la culture et la politique du sous-continent de la République Démocratique du Congo. Contact: alexengwete@gmail.com

15 octobre 2007

CHE GUEVARA A HEWA BORA : PROFIL DU MZEE KABILA

Chaque jour qui passe c’est la même vielle histoire ; Kabila n’est pas arrivé aujourd’hui ; mais il sera ici demain, et sinon, alors ce sera après-demain. Kabila n’a pas mis les pieds au front depuis des temps immémoriaux. Rien ne me dit que Kabila soit l’homme du moment. Il se permet de laisser les choses traîner en longueur sans se préoccuper d’autre chose que des querelles intestines, et il est aussi très adonné à la boisson et aux femmes. Si quelqu’un me demandait s’il y a un individu au Congo qui pourrait devenir... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 06:07 - Commentaires [76] - Permalien [#]
15 octobre 2007

CHE GUEVARA : LETTRE A FIDEL CASTRO D’HEWA BORA

[Traduction française d’Alex Engwete. Source: Che Guevara. African Dream.] Congo, le 5/10/1965 Cher Fidel, J’ai reçu ta lettre, qui a causé des sentiments contradictoires en moi – car au nom de l’internationalisme prolétarien, nous sommes en train de commettre des erreurs qui s’avéreront très coûteuses. Je suis personnellement inquiet du fait que---soit parce que je n’ai pas écrit avec suffisamment de sérieux ou soit parce que tu ne m’as guère complètement compris---je pourrais être sous le coup d’une terrible... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 05:09 - Commentaires [19] - Permalien [#]
15 octobre 2007

IN MEMORIAM: Dr. ERNESTO CHE GUEVARA DE LA SERNA, PARRAIN D'HEWA BORA

Le 9 octobre 1967 disparaissait en Bolivie le Dr. Ernesto Guevara de la Serna alias Che. Assez bizarrement, aucune célébration n’a eu lieu à Kinshasa, alors que ce citoyen argentin, Ministre de l’Industrie et Gouverneur de la Banque Centrale de Cuba, avait quitté en 1965 femme, enfants et fonctions pour s’infiltrer, à la tête d’une petite colonne d’Afro-Cubains, dans le maquis du Mzee Kabila dans la région de Fizi-Baraka, pour y combattre le régime de Mobutu. Dans cette forêt montagneuse du bord du Lac Tanganyika il prend le... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 00:59 - Commentaires [24] - Permalien [#]
14 octobre 2007

RDC PAYS D'ANIMAUX SAUVAGES: LA DESTRUCTION DES FEMMES DU CONGO

Un article du New York Times du 7 octobre 2007 intitulé “Rape Epidemic Raises Trauma of Congo War” [L’épidémie des viols exacerbe le traumatisme de la guerre congolaise] est accompagné d’un diaporama de 16 photos de victimes des viols dans la province du Nord Kivu, en RDC. J’en ai choisies 10 que je présente dans cette page avec la traduction française des légendes qui les accompagnent. Ces photos sont l’œuvre de HAZEL THOMPSON du New York Times. Elles sont la honte du Congo et de tous ceux qui pensent qu’ils vont encore... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 11:01 - Commentaires [22] - Permalien [#]
13 octobre 2007

LA SORCELLERIE DES GUERRES EN AFRIQUE

« La violence armée est l’une des plus grandes menaces pour le développement de l’Afrique. Les coûts sont choquants. Nos chiffres sont sûrement en deçà de la réalité, mais ils montrent que les conflits armés coûtent en moyenne 18 milliards de dollars à l’Afrique chaque année. Cet argent pourrait permettre de résoudre la crise du VIH/SIDA ; de prévenir la tuberculose et le paludisme ou de faire face aux besoins en matière d’eau potable, d’hygiène et l’éducation ».Irungu Houghton conseiller en ... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 06:02 - Commentaires [12] - Permalien [#]
12 octobre 2007

LE MINISTRE NKULU KILOMBO DOIT PARTIR

Le PPRD ne doit pas défendre l’indéfendable. Ceux qui sont mêlés de près ou de loin à la catastrophe de Kingasani doivent TOUS partir du gouvernement. Tel est le sens de l’initiative du MLC dont la motion de défiance en vue de  la démission immédiate du Ministre près la Présidence, Me Nkulu Kilombo, va être débattue ce samedi 13 octobre 2007 à l’Assemblée Nationale. Pour ce coup, le MLC a parfaitement raison ! Et honte à ceux qui, au sein du PPRD et de l’AMP, veulent défendre le ministre pour des raisons partisanes... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 18:24 - Commentaires [16] - Permalien [#]
10 octobre 2007

CONFERENCE SUR LE CONTROLE DES ARMES LEGERES EN AFRIQUE

Posté par Alex Engwete à 22:19 - Commentaires [17] - Permalien [#]
10 octobre 2007

Flying Caskets: Antonov planes in the Congo

Last Thursday, I waited for the shuttle to pick me up to get to Baltimore-Washington International Airport for a short trip to Boston while watching CNN. Then, suddenly, there was“breaking news” on Kinshasa: a Russian-made Antonov-26 had just slammed onto a populous neighborhood of Kinshasa---killing more than 50 people (passengers as well as people on the ground). According to the African Civil Aviation Commission, Congolese skies are the most dangerous in the world, with deadly crashes of one of those old Russian-made rusty... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 08:02 - Commentaires [19] - Permalien [#]