ALEX ENGWETE

Congologie : Espace d’analyses et d’opinions sur la culture et la politique du sous-continent de la République Démocratique du Congo. Contact: alexengwete@gmail.com

27 février 2008

Cuisine congolaise: Bouillabaisse de saumon avec riz basmati

Il était interdit ou du moins perçu comme de très mauvais goût, pour un homme congolais, de faire la cuise et, partant, de s’impliquer dans les tâches associées de près ou de loin à la cuisine : faire la vaisselle après les repas, dresser et débarrasser la table, achat d’aliments au marché, etc. Ce préjugé patriarcal est si bien instillé dès le bas âge que les fillettes de la famille sont écrasées par des corvées culinaires pendant que leurs frères passent leur temps à jouer. Encore aujourd’hui, chaque fois que je voyage au Congo, je... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 05:24 - Commentaires [27] - Permalien [#]
22 février 2008

L’éclipse totale de Hillary Clinton et la grande illusion Obama

La première éclipse totale de la lune du vingt-et-unième siècle (photo AP), qui a eu lieu le mercredi 20 février vers 20 h 40, heure de l’est des USA, sert opportunément de métaphore pour emblématiser aussi bien la chute libre de Hillary Rodham Clinton (HRC) dans les sondages d’opinion que ses 11 dernières défaites consécutives dans les primaires et les « caucus » face à son formidable rival, Barack Obama, dont le fulgurant élan semble à présent irrésistible. Et, en cette nuit de pleine lune du jeudi 21 février où le 20ème débat entre... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 05:30 - Commentaires [9] - Permalien [#]
20 février 2008

Conte mwali: Malkia Maï-Fiffa

[Un fichier en format PDF est disponible à la fin de ce post] Conte mwali : Malkia Maï-Fiffa Reconstitution textuelle : Alex Engwete A ma mère : « Elimu uhai utoka hadithi » [Une connaissance vivante provient du conte] Démarche d’une redécouverte personnelle : Bien avant l’époque des téléviseurs et des zappings, ma mère nous réunissait—mes deux soeurs Pauline et Suzanne (qui portait le même que maman) et moi—la nuit autour du feu dans la cour intérieure de notre parcelle à Kisangani pour nous... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 02:56 - Commentaires [9] - Permalien [#]
17 février 2008

Umwali: société "secrète" et proto-féminisme subversif de la femme congolaise

Deux forces hostiles se sont liguées, sans pourtant conspirer, pour détruire la femme congolaise. La première force, le terrorisme sexuel auquel recourent les bandes armées de la frontière du Congo avec le Rwanda, a essayé de détruire la femme congolaise en transformant son corps physiologique en lieu sociologique où se jouent toutes les guerres et revanches ethnopolitiques.  La deuxième force, qui date des tout premiers moments du contact avec l’Occident par le biais de la colonisation, est la religion chrétienne qui a toujours... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 21:02 - Commentaires [45] - Permalien [#]
15 février 2008

Ce pour quoi les Bonobos ont besoin d’une phonie

Ce pour quoi les Bonobos ont besoin d’une phonie et d’autres leçons (invraisemblables) du fond de la forêt Texte de John Falk ***Photographie de Robert J. Ross Traduction française : Alex Engwete (ceci est une traduction partielle d’un article de National Geographic Adventure publié en février 2008). Les seuls habitants de la jungle qui soient plus mystérieux que les Iyaelima sont les singes rares bonobos qui vivent près d’eux. Une expédition périlleuse en République Démocratique du Congo... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 15:55 - Commentaires [23] - Permalien [#]
10 février 2008

Egypt didn’t steal it

The big African football fiesta is finally over in Accra (Ghana) this Sunday---with the defending champion The Pharaohs of Egypt beating The Indomitable Lions of Cameroon (1-0), with Mohamed Abou Treika a.k.a. Aboutraika (center, Reuters Photo) scoring 13 minutes before the end of the match. An expected outcome, as Egypt had earlier on, in the pool match, trounced Cameroon (4-2)---a match that had clearly shown the sieving defense of Cameroon and its overall ageing team. In 2006, it was the same Aboutreika (number 22 of his team) who... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 23:55 - Commentaires [8] - Permalien [#]
07 février 2008

Le Blog de Petite Momie: Nouvelle littérature congolaise en gestation

Le 13 novembre 2007, dans un post en langue anglaise de ce blog, j’avais présenté la jeune nigériane Chimamanda Ngozi Adichie comme la « sirène du roman historique africain ». J’avais à cette occasion décrié le fait qu’en RDC, « la création et la pratique littéraires par les citoyens ont disparu et sont remplacées par une sorte de pratique fictionnelle nationale vicieuse que j’appelle ‘la répercussion de la rumeur politico-religieuse’ la plus délurée qui a la potentialité de ruiner des vies par la violence à tout moment dans... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 03:04 - Commentaires [23] - Permalien [#]