ALEX ENGWETE

Congologie : Espace d’analyses et d’opinions sur la culture et la politique du sous-continent de la République Démocratique du Congo. Contact: alexengwete@gmail.com

27 septembre 2008

OBAMAGRAMME—VOL. 5

Le premier débat présidentiel entre Obama et McCain a enfin eu lieu, la nuit du vendredi 26 septembre 2008. Je ne m’attarderai sur le contenu du débat, dont les détails sont déjà relayés par tous les organes de presse, sauf pour souligner une opinion fondamentale exprimée par Obama au cours du débat : « Vous savez, mon père est originaire du Kenya. Et c’est de là que je tiens mon nom. Et dans les années 1960, il envoyait lettre après lettre aux universités ici aux Etats-Unis du fait que l’opinion était qu’il n’y avait... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 09:25 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags :
23 septembre 2008

RDC : Un pédophile violeur d’une fillette de 12 ans, 2ème vice-président de l’Assemblée Nationale

Regardez les photos ci-haut. A gauche, c’est la petite Bienvenue Kimbanfu, aujourd’hui âgée de 18 ans. En 2002, alors âgée de 12 ans, elle a été violée par le pédophile sexagénaire sur la photo de gauche, l’honorable « déshonorable » MARC MVAMA ANEDU, deuxième vice-président de l’Assemblée Nationale. Le tribunal de Kikwit dans la province de Bandundu qui avait statué sur l’affaire avait trouvé que la petite Bienvenue Kimbanfu avait été « violée avec violence » au point que, selon les médecins légistes, elle ne pourra jamais... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 04:25 - Commentaires [65] - Permalien [#]
Tags : ,
13 septembre 2008

GOMA: VENDREDI 12 SEPTEMBRE 2008

Le mail dont je donne un extrait ci-dessous en traduction française vient de me parvenir. Comme on peut se rendre compte, il a été rédigé par un expatrié travailleur humanitaire de passage à Goma. Pour des raisons évidentes, je tais son nom et sa nationalité. A la lecture de ce mail, j’ai poussé ce cri de désespoir que j’emprunte au titre du fameux roman d’Alan Patton : « Pleure, ô pays bien-aimé ! » (Alex Engwete) Voici le mail: Notre arrivée à Goma, capitale provinciale du Nord-Kivu, a coïncidé avec le renouvellement du... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 21:56 - - Commentaires [68] - Permalien [#]
Tags : ,
09 septembre 2008

Le règne de Zuma : Zimbabwéisation de la liberté d’expression

Voici deux exemples de ce que j’entends par « zimbabwéisation » de la liberté d’expression. Au Mali, un professeur de français est écroué pour avoir proposé à ses élèves une rédaction sur le thème fictionnel de la maîtresse du président de la république. Au Niger, le journaliste Moussa Kaka, correspondant de RFI, est sous les verrous pour avoir exercé son métier. « Outrage à chef d’Etat » dans un cas, « sédition » dans l’autre. Le cas du caricaturiste sud-africain Jonathan Shapiro, alias ZAPIRO, qui fait la une en Afrique du... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 17:40 - Commentaires [19] - Permalien [#]
05 septembre 2008

LE VOCABULAIRE RACISTE DE LA CAMPAGNE REPUBLICAINE

Il m’avait semblé percevoir des références racistes codées dans le discours d’acceptation de Sarah Palin comme colistière de McCain. C’était un doute que j’avais instantanément étouffé. Mais ce doute s’est effacé aujourd’hui par la dénonciation par certains organes de presse des propos racistes tenus par le Congressman Lynn Westmoreland, Républicain de la Géorgie, à l’encontre de Barack et Michelle Obama. Je vous propose ci-dessous en traduction un reportage de « The Hill » sur l’incident et les réflexions sur le même sujet du... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 07:08 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
04 septembre 2008

LE CHIEN MÉCHANT ET SAUVAGE DE JOHN MCCAIN

Spiro T. Palin Par John Nichols Traduction française d’Alex Engwete 4 Septembre 2008 ST. PAUL—Il y a quarante ans, mettant en branle son comeback après avoir perdu une campagne présidentielle huit ans plus tôt, Richard Nixon obtint la nomination républicaine et sélectionna alors en tant que colistier un ancien officiel local qui n’avait servi que vingt courts mois en tant que gouverneur d’un petit Etat. Ce choix fut remis en cause par des analystes et moqué par des... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 11:41 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
03 septembre 2008

Convention Républicaine: la fiesta militariste de l’Amérique blanche

La nuit du mardi 2 septembre 2008, après l’ajournement de la première journée normale de la Convention du Parti républicain qui se tient aux « Twin Cities » (villes jumelles de Minneapolis-St. Paul), Larry King de CNN avait invité dans la première partie de son show « Larry King Live » trois personnalités sans association avec le Parti Républicain pour recueillir à chaud leurs réactions. Il s’agissait de Jesse Ventura, ancien gouverneur indépendant du Minnesota où se tient cette convention, Dee Dee Myers, ancien porte-parole de... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 15:58 - - Commentaires [10] - Permalien [#]