09 octobre 2009
OBAMAGRAMME—VOL.8 : SAINT OBAMA, LAURÉAT DU PRIX NOBEL DE LA PAIX 2009
DU JAMAIS VU... SAINT VIVANT OBAMA !!!
Deux types de réaction ici face au Nobel d’Obama. Le premier type provient des journalistes dont certains font pression sur Obama pour qu’il renonce au Nobel ! Pas comme Jean-Paul Sartre, pardi ! Tout simplement parce qu’Obama n’a rien fait jusqu’ici. Le même type de discours qu’on avait entendu sortir de la bouche de Sarah Palin qui traitait Obama d’incompétent sans expérience…
Le deuxième type de réaction provient des ennemis politiques d’Obama qui insultent Obama et le comité du Nobel dans un amalgame inextricable.
Le prix du plus vicieux commentaire est à attribuer à Iain Martin du Wall Street Journal dans sa réaction de trois paragraphes intitulé « Barack Obama reçoit le Prix Nobel. Pour quoi ? ». L’homme semble avoir écrit son commentaire d’un jet, sans se relire, comme si on l’avait tiré du lit pour lui annoncer la nouvelle et lui demander de pondre quelque chose avant que les rotatives ne tournent ! Ce commentaire est si bizarre et si insultant — avec des mots sous lesquels on sent couver un racisme qui cherche à affleurer—qu’il mérite d’être repris ici in extenso dans une traduction littérale (avec des coquilles et des phrases tordues de la version anglaise originale):
Barack Obama reçoit le Prix Nobel. Pour quoi ?
Par Iain Martin
C’est complètement bizarre. Le Président Barack Obama vient de gagner le prix nobel [sic] de la paix. On ne sait pas trop pourquoi. Pour avoir fait la paix, d’une certaine manière, avec Hillary Clinton ? Pour avoir abandonné le bouclier de missiles et encouragé les Iraniens ? Pour avoir préparé le renforcement des troupes et des armements en Afghanistan ?
De toute évidence, traditionnellement la procédure habituelle requiert que les lauréats du prix pacifient d’abord avant de se voir attribuer le prix après qu’ils aient réalisé quelque chose. Mais l’innovation balaie de telles notions démodées de la récompense qui suit un long effort.
Pensez-y, c’est tout à fait postmoderne : un leader peut maintenant se voir attribuer le prix pour dire qu’il espère qu’il fera la paix à un certain point dans l’avenir. Il n’a pas à la faire effectivement, il n’a seulement qu’a en avoir des aspirations. Brillant.
***
VRAIMENT !!! CE PAYS EST PLEIN DE CONNARDS !!!