ALEX ENGWETE

Congologie : Espace d’analyses et d’opinions sur la culture et la politique du sous-continent de la République Démocratique du Congo. Contact: alexengwete@gmail.com

27 mai 2010

EXCLUSIF: La MONUC se métamorphose en MONUSCO (Jason Stearns)

Casques bleus du contingent pakistanais MONUC Bukavu, 19 mars 2009 Photo : Ian Steele (Crédits)   Voici la traduction du billet « Welcome MONUSCO » affiché sur le blog Congo Siasa de Jason Stearns le mercredi 26 mai 2010. >>>  Le Conseil de sécurité votera aujourd’hui [mercredi] ou demain un nouveau mandat pour la MONUC. Selon un draft, qui est actuellement en train d’être débattu, en voici les lignes générales :  · La mission s’appellera MONUSCO, la Mission des... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 12:37 - - Commentaires [219] - Permalien [#]
Tags : ,
25 mai 2010

Rencontre Mobutu - Mzee Kabila à Satanville (blague de mauvais goût de la Radio-Trottoir)

Mobutu (malade en phase terminale), Mandela et Mzee Kabila A bord du bâtiment « SAS Outeniqua » de la marine sud-africaine Pointe Noire, Congo-Brazzaville 4 mai 1997 Photo: Walter Dhladhla/AP (Crédits) >>>> La blague de mauvais goût ci-dessous vient de se matérialiser dans ma boîte mail. Elle est « virale » dans la blogosphère congolaise. Le point d’origine du mail semble être la ville portuaire de Matadi. La blague date de la période de la Transition (2003-2006). Elle est le produit de la Radio-Trottoir... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 05:05 - - Commentaires [110] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 mai 2010

Guerre de foot: Les joueurs de Mazembe pètent les plombs au Stade Amahoro de Kigali

Trésor Mputu Mabi Capitaine du TP Mazembe « Il a perdu les pédales au State Amahoro de Kigali » (Crédits) J’ai reçu cinq appels frénétiques séparés de mes proches se trouvant à Bukavu, Kinshasa et Kisangani ce samedi 22 mai. Voici le condensé de l’info que j’ai pu distiller du récit confus de mes correspondants surexcités: 1) Le TP Mazembe jouait contre l’APR FC à Kigali ; 2) L’APR FC menait par 1-0 dans la première mi-temps ; 3) Puis, toujours dans la première mi-temps, le TP égalise le match, mais le goal n’est pas compté,... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 09:13 - - Commentaires [159] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 mai 2010

RDC : Des Faux durs à cuire à la hardiesse bidon de l’Assemblée Nationale

Palais du Peuple, Kinshasa Siège du Parlement de la RDC Bâti entre 1975 et 1979 par des Chinois sous Mobutu (Crédits) Il y a peu, j’ai fait état ici même des tristes congolaiseries concoctées par le député MLC Jean-Lucien Busa Tongba à l’Assemblée Nationale. J’avais défini dans ce billet les « congolaiseries » comme ces « frasques tragicomiques dont seuls les Congolais détiennent les recettes secrètes ». L’une de ces congolaiseries consiste à monter le job au monde entier tout en y trouvant son compte. On pleurniche par exemple... [Lire la suite]
19 mai 2010

Guerre contre Tintin: « L’homme léopard devrait s’emparer de Tintin. Mais c’est le serpent qui s’empare de l’homme léopard »

(Photo Alex Engwete)   « L’homme léopard devrait s’emparer de Tintin. Mais c’est le serpent qui s’empare de l’homme léopard » (Tshibumba Kanda Matulu, peintre lushois disparu, dans une conversation avec l’anthropologue Johannes Fabian) >>> Je pris ces photos (ci-haut et ci-dessous) sur la véranda à l’arrière de la parcelle avant d’écrire ces posts, en anglais d’abord, puis celui-ci. La photo ci-haut montre ma petite collection d’albums de Tintin. Tous ces albums sont des cadeaux que ma fille Elikya m’a rapportés... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 10:17 - Commentaires [70] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 mai 2010

Les Congolaiseries de Jean-Lucien Busa, de Frère-en-Christ Dominique Sakombi et de Papa Wemba

Deux vidéos (voir ci-dessous), répercutées avec fracas dans la blogosphère congolaise, nous font croire, l’une que la RDC a replongé aux heures les plus sombres de l’arbitraire mobutiste, et, l’autre, que Papa Wemba est soudain devenu analyste pourfendeur de la mal gouvernance ubuesque de Kabila. J’ai visionné les deux vidéos et j’en viens à la conclusion qu’il s’agit là d’un autre de ces épisodes de ce que j’appelle des « congolaiseries » : des frasques tragicomiques dont seuls les Congolais détiennent les recettes secrètes. ... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 07:47 - - Commentaires [121] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 mai 2010

Rachel Perks : Le récit de l’effondrement d’un pont ou la théorie de la gouvernance congolaise

Rachel PerksEx-Directrice pour la RDCONG Pact Vendredi 30 avril 2010Washington, DC(Photo: Alex Engwete)   Vendredi dernier, j’ai assisté au siège mondial de l’ONG Pact à Washington à l’exposé de Rachel Perks, ancienne Directrice pour la RDC, sur les « Approches sensibles au conflit dans la gestion des ressources naturelles dans le Landscape Ituri-Epulu-Aru » utilisées par cette organisation dans la Province Orientale de la RDC. J’ai fait un compte-rendu détaillé de cette conférence sur mon blog « Alex Engwete » en langue... [Lire la suite]
Posté par Alex Engwete à 05:27 - - Commentaires [108] - Permalien [#]
Tags : , , , ,