04 septembre 2011
WikiLeaks : Ambassadeur William Garvelink déconseille des rencontres de haut-niveau de Kengo à Washington (2010)
Sénateur Léon Kengo wa Dondo
Câble du 20 janvier 2010
Titre Original de l’objet du câble : « Les ouvertures du Président du Sénat Kengo—que mijote maintenant le vieux renard ? »
1. (Confidentiel) RÉSUMÉ : Le Président du Sénat Kengo wa Dondo a contre toute attente approché des diplomates des Etats-Unis, à Kinshasa et l’UA à Addis-Abeba (télégrammes de référence), pour solliciter de l’assistance aux fins de lui faciliter des rencontres avec des officiels de haut rang du gouvernement des Etats-Unis au cours de son... [Lire la suite]
03 septembre 2011
WikiLeaks: Jean-Joseph Mukendi à l’Ambassade américaine de Kinshasa: l’UDPS garde toutes ses options ouvertes
WikiLeaks: Jean-Joseph Mukendi à l’Ambassade américaine de Kinshasa: l’UDPS garde toutes ses options ouvertes vis-à-vis du RCD-Goma et du MLC (27 octobre 2004)
Jean-Joseph Mukendi, proche Conseiller de Tshisekedi en 2004
***
1. (Information confidentielle) RÉSUMÉ : Un proche conseiller de la figure d’opposition Etienne Tshisekedi, leader du parti UDPS, a confirmé que l’UDPS n’est plus l’alliée du RCD-Goma et maintient des liens informels avec le MLC de Jean-Pierre Bemba. A notre avis, alors que l’alliance... [Lire la suite]
29 août 2011
WikiLeaks: L’Ambassade des USA à Kinshasa identifie ceux qui répandent la « Théorie du complot de la balkanisation » du Congo
Dans le lot des milliers de documents et câbles diplomatiques publiés par WikiLeaks le 26 août 2011, il y a un câble produit en février 2010 par l’ambassade étatsunienne à Kinshasa et envoyé au Département d’Etat. La lecture de ce câble diplomatique est particulièrement fascinante du fait qu’il est d’actualité. Le câble en question a pour objet : « La Théorie du complot de la ‘Balkanisation’—un défi pour les efforts de rayonnement de la Diplomatie Publique en RDC ».
Voici ma traduction intégrale de ce câble :
KINSHASA, 2 FÉVRIER... [Lire la suite]